15th Riigikogu, 5th session, plenary sitting

2025-06-11 14:00

Membership: 15
Session: 5
Edited: No
21

Agenda Items

21/21

AI Summaries

100.0%

AI Coverage

Translation Completion

English Translations
Agenda Items
21/21
titles translated (100.0%)
21/21
AI summaries translated (100.0%)
Speeches
752/752
AI summaries translated (100.0%)
Russian Translations
Agenda Items
21/21
titles translated (100.0%)
21/21
AI summaries translated (100.0%)
Speeches
752/752
AI summaries translated (100.0%)

1-10 / 21 agenda items

Speeches: 66
AI Summaries: 66/66 (100.0%)
Duration: 1h 22m
Summary

The agenda item concerned the second reading of the draft law 609 amending the Competition Act initiated by the government, and the amendments to other laws associated with it. The focus of the agenda was the content of the draft and the choice of the best approach to legislation – …

decisions 4
Lauri Läänemets Lauri Läänemets
The Social Democratic Party faction's (Jaak Aab, Tanel Kiik, Ester Karuse, Züleyxa Izmailova) amendment proposal …
Priit Sibul Priit Sibul
Amendment proposal number 34, submitted by the Economics Committee (regarding changes to the Penal Code), …
Jaak Aab Jaak Aab
The Social Democratic Party's faction's proposal to postpone the second reading of bill 609 was …
Collective
Bill 609's second reading was concluded.
Speeches: 6
AI Summaries: 6/6 (100.0%)
Duration: 6m
Summary

We have arrived at the second reading topic: the second reading of draft law 587, concerning Estonia’s accession to the protocol amending the convention on offenses and certain other acts committed on board aircraft. Honorable colleague Valdo Randpere, a member of the Legal Affairs Committee, has already been noted among …

decisions 1
Collective
The committee decided to put draft 587 to a final vote and to conclude the …
Speeches: 4
AI Summaries: 4/4 (100.0%)
Duration: 4m
Summary

The third agenda item concerned the preparation for the second reading of the draft law ratifying the document amending the Constitution of the International Labour Organization (ILO), initiated by the Republic's Government. The draft is important for aligning international labour law with the amendments to the ILO Constitution and is …

decisions 3
Collective
Proposal to add the draft to the plenary session agenda on June 11th.
Collective
Proposal to conclude the second reading.
Collective
Proposal to hold the final vote on the bill.
Speeches: 4
AI Summaries: 4/4 (100.0%)
Duration: 4m
Summary

The draft law on the ratification of the agreement between the Republic of Estonia and the Republic of Botswana for the avoidance of double taxation of income, and for the prevention of tax evasion and combating tax fraud, and its accompanying protocol, second reading debate. This agenda item concerned the …

decisions 1
Collective
Bill 641’s final vote and the adoption of the ratification law. The Riigikogu passed the …
Speeches: 116
AI Summaries: 116/116 (100.0%)
Duration: 1h 38m
Summary

The Riigikogu debated the second reading of Draft Act 645, initiated by the Government of the Republic, concerning the amendment of the Act on Simplified Taxation of Business Income and the Income Tax Act, and the repeal of the Security Tax Act. The report of the Finance Committee was presented …

decisions 5
Collective
The second reading of Bill 645 was concluded.
Helir-Valdor Seeder Helir-Valdor Seeder
The amendment proposal No. 4 by the Isamaa faction (recommended for rejection) was voted down …
Helir-Valdor Seeder Helir-Valdor Seeder
The Isamaa Faction's Amendment Proposal No. 5 (to be disregarded) was rejected (36 in favor, …
Helir-Valdor Seeder Helir-Valdor Seeder
The Isamaa faction's Amendment No. 6 (to be disregarded) was rejected (36 votes for, 47 …
Collective
The proposal to suspend the second reading of Draft Bill 645 (submitted by four parliamentary …
Speeches: 189
AI Summaries: 189/189 (100.0%)
Duration: 3h 16m
Summary

The second reading of supplementary budget bill No. 651 for the year 2025, initiated by the Government of the Republic, took place in the Riigikogu. The rapporteur for the bill was Annely Akkermann, Chairman of the Finance Committee. The draft legislation provides for an increase in revenues by 26.6 million, …

decisions 4
Lauri Läänemets Lauri Läänemets
The proposal (No. 2) by the Social Democratic Party faction to reduce the government reserve …
Lauri Läänemets Lauri Läänemets
The proposal (No. 3) by the Social Democratic Party faction to reduce the government reserve …
Urmas Reinsalu Urmas Reinsalu
The motion by the Isamaa and Estonian Centre Party factions to adjourn the second reading …
Collective
The second reading of Draft Law 651 was concluded. The deadline for submitting amendments was …
Speeches: 3
AI Summaries: 3/3 (100.0%)
Duration: 1m
Summary

The Riigikogu will debate the bill amending the Civil Code Act and, as a consequence, amending other acts, in its second reading (613). The bill focuses on clarifying the regulation of essential services, establishing clearer jurisdiction for criminal and supervisory proceedings related to the financial sector, and simplifying the payment …

decisions 2
Collective
All amendment proposals numbered 1–8 are to be fully taken into account.
Collective
Close the second reading of Bill 613; once the second reading is complete, schedule the …
Speeches: 3
AI Summaries: 3/3 (100.0%)
Duration: 1m
Summary

Agenda item eight concerns an amendment to the government-initiated bill 634: the second reading of the Act on Payment Institutions and E-money Institutions and the Act on Payment and Settlement Systems. The bill aims to open up instant payments (multiple, with funds available 24/7 and functioning faster than usual), which …

decisions 2
Collective
The draft will be taken up on the agenda on Wednesday, June 11, 2025; to …
Collective
Amendment proposals no. 1–no. 6, to be fully considered by the finance committee's leading committee …
Speeches: 63
AI Summaries: 63/63 (100.0%)
Duration: 1h 38m
Summary

The agenda item concerned the second reading of the bill amending the Act on Churches and Religious Communities, initiated by the Government of the Republic. The main objective of the bill is to limit the influence and disinformation reaching congregations through administrative relations of religious associations, taking into account the …

decisions 9
Collective
Amendment proposal no. 1 did not find support in the Riigikogu (13 in favor, 59 …
Collective
Amendment proposal no. 2: to be fully considered (recommended by the legal affairs committee). This …
Collective
Amendment proposal no. 3: to be disregarded (not subject to a vote according to item …
Collective
Amendment proposal no. 4: to fully consider (Law Commission). The final court confirmed the consideration …
Collective
Amendment proposal no. 5: to disregard (Centre Party faction). Not included in the vote.
Collective
Amendment proposal no. 6: to fully consider (law committee). This outcome was adopted in a …
Collective
Amendment proposal no. 7: to be fully considered (Legal Affairs Committee). It was supported in …
Collective
Amendment proposal no. 8: to be fully considered (EKRE faction proposal). Referred to a supporting …
Collective
The proposal to end the second reading failed to gain sufficient support (14 members of …
Speeches: 52
AI Summaries: 52/52 (100.0%)
Duration: 1h 0m
Summary

The present minutes of the agenda contained information regarding draft bill 604, which includes amendments to the law on the organization of healthcare services initiated by the Republic's Government, and the unemployment insurance law and related laws, as well as the law amending the law on disability support. The main …

decisions 1
Collective
The Riigikogu passed a decision to conclude the second reading and to put the bill …