Первое чтение законопроекта о внесении изменений в Закон о языке (161 SE)

Заседание: 15-й созыв Рийгикогу, 3-я сессия, пленарное заседание

Дата: 2024-01-24 17:27

Всего выступлений: 15

Состав: 15

Продолжительность повестки: 23m

ИИ резюме: 15/15 Выступления (100.0%)

Analysis: Structured Analysis

Время Выступлений Политиков

Политики

Анализ

Резюме

Рийгикогу обсудил в первом чтении законопроект № 161 о внесении изменений в Закон о языке, инициаторами которого выступили Хенн Пыллуаас и Хелле-Мооника Хельме. Целью законопроекта было повышение размеров штрафов за нарушения Закона о языке, а также дополнение закона новыми мерами воздействия. Докладчик Хелле-Мооника Хельме объяснила, что нынешние размеры штрафов слишком малы, чтобы побудить особенно крупные предприятия к выполнению требований эстонского языка.

Согласно законопроекту, наказание для юридических лиц должно было быть повышено с нынешних 3200 евро до 50 000 евро, а для предприятий с годовым оборотом не менее 5 миллионов евро штраф мог бы достигать 5% от оборота. Комиссия по культуре выступила против законопроекта, ссылаясь на его несоразмерность, а также на то, что правительство готовит собственные поправки к Закону о языке. В конечном итоге Рийгикогу отклонил законопроект 42 голосами «за» и 20 «против».

Принятые решения 2
Коллективное решение

Культурная комиссия предложила отклонить законопроект 161 при первом чтении.

Коллективное решение

Рийгикогу отклонил законопроект 161 голосами: 42 — за, 20 — против, 0 — воздержавшихся.

Самый активный спикер
Helle-Moonika Helme
Helle-Moonika Helme

Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon

Самым активным выступающим была Хелле-Мооника Хельме, которая являлась докладчиком по законопроекту и ответила на все заданные вопросы. Её позиция была правой, с акцентом на необходимость защиты эстонского языка, а также на проблемы иммиграции и языкового пространства.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:27:24
ИИ резюме

Переходим к следующему пункту повестки дня: первое чтение законопроекта 161 о внесении изменений в Закон о языке, инициированного членами Рийгикогу Хенном Пыллуаасом и Хелле-Мооника Хельме. Докладчиком является Хелле-Мооника Хельме.

Helle-Moonika Helme
Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon
17:27:43
ИИ резюме

Предложение об увеличении уровня наказаний, налагаемых за нарушение Закона о языке: до 50 000 евро для физических лиц и до 5% годового оборота для крупных коммерческих предприятий. Цель состоит в том, чтобы повысить эффективность соблюдения Закона о языке в сфере обслуживания, предпринимательства, некоммерческом и государственном секторах, а также предоставить Языковой инспекции дополнительные инструменты для выполнения ее задач.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:32:03
ИИ резюме

Заместитель председателя Тоомас Кивимяги благодарит коллегу и объявляет, что вопросы ожидаются, предлагая Хельо Пикхоф их задать.

Heljo Pikhof
Heljo Pikhof
Профилирование Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon
17:32:05
ИИ резюме

Хельо Пикхоф поблагодарила за исчерпывающий обзор и подтвердила важность защиты культурного пространства и эстонского языка, однако отметила, что размеры штрафов в законопроекте стали более суровыми по сравнению с предыдущими, и спросила, изменилось ли что-то и почему применяется такой подход.

Helle-Moonika Helme
Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon
17:32:53
ИИ резюме

Мы можем представить законопроекты с одинаковой структурой, содержащие различные числовые и исходные данные, а Большой зал совместно с комиссией примет решение о том, какие размеры штрафов будут поддержаны в тот или иной момент, поскольку языковая среда меняется очень быстро, и сегодня могут потребоваться более жесткие меры для защиты языка.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:33:50
ИИ резюме

Заместитель председателя Тоомас Кивимяги предоставляет слово Варро Вооглайду.

Varro Vooglaid
Varro Vooglaid
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmed
17:33:52
ИИ резюме

Вооглайд отмечает, что за законопроектом стоит более глубокий вопрос: серьёзно ли мы относимся к идеалу эстонского национального государства и конституционному обязательству по сохранению языка и культуры. И он задаётся вопросом, является ли противодействие в коалиции принципиальным — направленным против приведения в действие этих механизмов, или же оно касается только размеров штрафов.

Helle-Moonika Helme
Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon
17:34:55
ИИ резюме

Хелле-Мооника Хельме подтвердила, что, хотя законопроект регулирует использование государственного языка, необходимо обеспечить обслуживание на эстонском языке во всех сферах жизни, а также заниматься более широкими вопросами, такими как иммиграция и переход на эстоноязычное образование, поскольку язык является государственным, а его применение требует постоянного внимания и консенсуса.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:38:27
ИИ резюме

Заместитель председателя Тоомас Кивимяги обратился к Анти Пооламетсу и сказал: «Анти Пооламетс, пожалуйста!»

Anti Poolamets
Anti Poolamets
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon
17:38:28
ИИ резюме

Анти Пооламетс считает, что ситуация с обслуживанием на эстонском языке вышла из-под контроля, штрафы не приносят должного эффекта, а проблемы наблюдаются как в Таллинне, так и в Выру и Отепяэ.

Helle-Moonika Helme
Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioon
17:39:29
ИИ резюме

Хелле-Мооника Хельме отмечает, что качество эстоноязычного обслуживания ухудшается, и государство должно оказывать давление на крупные и малые предприятия посредством штрафных санкций, чтобы обеспечить в Эстонии обслуживание полностью на эстонском языке, что является нашим конституционным правом.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:43:45
ИИ резюме

Заместитель председателя поблагодарил, сообщил, что вопросов нет, и пригласил председателя комиссии по культуре Хельо Пикхоф на трибуну Рийгикогу в качестве докладчика.

Heljo Pikhof
Heljo Pikhof
Профилирование Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon
17:43:59
ИИ резюме

Культурная комиссия Рийгикогу обсудила законопроект № 161, которым предлагается увеличить штрафы, связанные с нарушением Закона о языке, и добавить меры воздействия, однако правительство не поддержало данный законопроект. Комиссия решила включить его в повестку дня пленарного заседания на 11 октября и одновременно отклонить законопроект, назначив Хельо Пикхоф представителем ведущей комиссии, и стремясь к быстрому продвижению (работы) к весне 2024 года.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:47:57
ИИ резюме

Тоомас Кивимяги объявляет, что прения открыты и закрыты, и ведущая комиссия рекомендует отклонить законопроект 161 в первом чтении, а также призывает коллег занять позицию и проголосовать.

Aseesimees Toomas Kivimägi
17:50:29
ИИ резюме

Рийгикогу отклонил законопроект № 161, и он снимается с рассмотрения; 42 — за, 20 — против, воздержавшихся — 0.