Запрос о сокращении сферы употребления эстонского языка (№ 711)
Заседание: Пятнадцатый созыв парламента Эстонии, пятая сессия, пленарное заседание
Дата: 2025-03-17 21:11
Участвующие Политики:
Всего выступлений: 24
Состав: 15
Продолжительность повестки: 35m
ИИ резюме: 24/24 Выступления (100.0%)
Analysis: Structured Analysis
Время Выступлений Политиков
Политики
Анализ
Резюме
В первом пункте повестки дня обсуждались вопросы, затронутые запросом Яака Валге и Лео Куннаса об уменьшении сферы использования эстонского языка (№ 711), касающимся языковой структуры и использования в эстонском обществе и масштабных последствиях иммиграции. Содержание запроса затрагивало углубление обеспокоенности по поводу использования языка – как государственного, так и языка общения – и включало в себя как официальные демографические данные, так и усилия по языческому образованию и использованию: количество иммигрантов и их уровень владения языком, эстонские экзамены по уровню владения языком, проведенные на сегодняшний день, и взаимодействие их результатов с общей языковой политикой и продвижением государственного языка. Обсуждались формы уменьшения сферы использования языка, проявляющиеся в различных средах обитания, и то, как это влияет на ключевые области (такие как школы, требования к рабочим местам и общественные услуги).
Во втором абзаце внимание было уделено ответам правительства и Министерства образования и науки, а также более широкой языковой политике. Министр Кристина Каллас представила видение того, что изменения в языковом законе и расширение сферы использования эстонского языка направлены на долгосрочную перспективу, и что реальная ситуация не является однозначной – учитывая как иммиграцию, так и долю сдающих экзамены на уровень владения государственным языком. Было подчеркнуто, что финансовые ресурсы и ответственность необходимо сконцентрировать под руководством Министерства образования и науки в организации обучения языку для взрослых, и что необходимо повысить требования к эстонскому языку в контексте работы и образования. Также обсуждался более строгий контроль и наказания за использование языка, а также идеи расширения обучения языку в стиле Duolingo. В заключение было отмечено, что работа над ясностью и реализуемостью языковой политики продолжается, и что разрабатываются решения для региональных языковых вопросов и формулировок.
Принятые решения 1
В ходе обсуждения по данной повестке дня формальные решения не были приняты. Обсуждение и ответы продолжаются, и следующим шагом является дальнейшее обсуждение в Рийгикогу изменений, касающихся конфликта интересов и закона о запретах.
Самый активный спикер
Роль самого активного оратора или представителя вопрошающих и основной оратором исполнял Яак Вальге (член Рийгикогу). Его позиция: политический представитель с право- или правоцентристской идеологией и инициатор доклада по вопросу, находящемуся в центре обсуждения.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Парламент Эстонии переходит к пятому пункту повестки дня, который касается письменного запроса, поданного Jaak Valge и Leo Kunnas 27 января 2025 года об сужении сферы применения эстонского языка (№ 711), и докладчиком является депутат парламента Эстонии Jaak Valge.
Jaak Valge
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Яак Валге и Лео Куннас подали запрос о сужении сферы использования эстонского языка и, опираясь на официальные данные и данные опросов, указали на то, что языковые навыки иммигрантов и молодого поколения, а также использование эстонского языка, уменьшаются, и они задали министру вопросы, направленные на обеспечение жизнеспособности языка и улучшение организации обучения.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер попросил министра образования и науки Кристину Каллас ответить на депутатский запрос.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Кристина Каллас отметила, что сфера употребления эстонского языка за последние 30 лет значительно расширилась, и следует усилить требования к владению языком у иммигрантов, а обучение взрослых эстонскому языку перевести в ведение Министерства образования, чтобы увеличить использование языка и эффективность преподавания, а также внедрить более строгие требования к языковому употреблению и потенциальные санкции.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Аллер также пригласил задать вопросы и попросил Тониса Лукаса выступить.
Tõnis Lukas
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Они выражают озабоченность по поводу снижения использования эстонского языка в сфере обслуживания и в общественных местах, и хотят, чтобы закон о языке устанавливал языковые требования также для новых отраслей, таких как таксисты и курьеры, и спрашивают, когда новая версия закона о языке будет внесена в Рийгикогу, чтобы можно было выдвинуть практические предложения.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Министр образования и науки Кристина Каллас заявила, что обслуживание на эстонском языке за последние 30 лет существенно расширилось, и сегодня в целом доступно, но крупнейшие жалобы относятся к секторам гостиничного бизнеса, ресторанов, спа и туризма, а изменения в Закон о языке будут обсуждаться в мае в правительстве, а затем в Рийгикогу.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Вице-спикер Арво Аллер попросил Яака Валгета выступить.
Jaak Valge
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Яак Валге подчеркнул, что в Эстонии русскоязычные домашние страницы большинства министерств по-прежнему существуют, в том числе в Министерстве образования и науки, и спросил, когда это министерство, обеспечивая престиж государственного языка, ликвидирует их русскоязычную версию.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Министр образования и науки Кристина Каллас сказала, что наличие русскоязычной страницы не имеет большого значения, потому что сегодня страницу на эстонском языке можно преобразовать в русскоязычную с помощью автоматического перевода, и её читают на нужном языке; к сожалению, это технологическая реальность.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Это короткая молитва к Хеле Эвераусу.
Hele Everaus
ИИ резюме
Они привели пример Израиля 1991 года, когда иммигрантам для трудоустройства нужно было владеть ивритом, и государство не сделало русский вторым государственным языком, и спросили, что можно извлечь для Эстонии из этого.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Министр образования и наук Кристина Каллас сказала, что для некоторых должностей языковые требования явно установлены, но во многих сферах они полностью не соблюдаются, ситуация медленно улучшается, и нехватка рабочей силы вынуждает государство и работодателей оставаться требовательными и обеспечивать использование эстонского языка на рабочем месте.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер просит пригласить Лео Куннаса.
Leo Kunnas
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Лео Куннас выразил обеспокоенность тем, что в Эстонии за более чем тридцать лет не удалось полностью ассимилировать всех жителей, не владеющих эстонским языком, и если число иммигрантов и квот увеличится, то число говорящих на русском, английском и других языках может превысить ассимиляционные возможности страны.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Кристина Каллас сказала, что эстонский язык на данный момент находится в наилучшем за всю историю состоянии, а доля эстонцев составляет примерно две трети, но остальным нужна языковая и культурная гармония, и хотя прогресс велик, оптимистичный настрой обоснован, следует обратить внимание на то, содержат ли будущие языковые модели искусственного интеллекта эстонский язык, потому что от этого зависит будущее языка.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер попросил предоставить слово Пуламетсу.
Anti Poolamets
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Анти Пуламетс критически относится к нереалистичному оптимизму правительства, напоминает об улучшении ситуации, связанной с Украиной, до резкого спада, и об игнорировании языковых законов, отмечает утрату русского языка как основного языка как положительное развитие и спрашивает, как будет обеспечено наличие учителей для других иностранных языков, например шведского и финского.
Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas
ИИ резюме
Министр образования и науки Кристина Каллас заявила, что преподаватели языков будут приходить из Тартуского университета и Таллиннского университета, и с помощью программ повышения квалификации и обмена, а также благодаря сотрудничеству посольств Франции и Испании, в школах будет увеличено преподавание французского и испанского языков, в то время как выбор альтернативного иностранного языка в основном приходится на немецкий, французский или испанский, а шведский и финский языки встречаются реже.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер поблагодарил участников, объявил переговоры открытыми и пригласил Яака Валге выступить в качестве представителя задававших вопросы.
Jaak Valge
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Яак Валге признаёт, что, хотя министр утверждает о расширении сферы употребления эстонского языка, по его мнению за последние годы она сузилась, он ссылается на пример Латвии и считает, что на собеседованиях и на рабочих местах доминирует английский язык, что дефицит владения русским языком и иммиграция влияют на языковое использование, и призывает защищать государственный язык и предотвращать упадок эстонского языка.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Он просит ещё три минуты.
Jaak Valge
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Яак Валге подчеркнул, что статус и достоинство эстонского языка находятся под угрозой из‑за русскоязычного параллелизма, и хотя сайты министерств предлагают русские версии, необходимо ограничить иммиграцию и расширить языковое обучение; он выразил скепсис по поводу того, что учащиеся, чьим родным языком является русский, изучают все предметы в эстоноязычном пространстве, однако подчеркнул, что необходимы оба направления — защита языкового пространства и ограничение иммиграции.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Арво Оллер сообщил, что в зале больше нет желающих выступать, и министр не хочет дополнительных поправок, и он закрывает переговоры, потому что сегодняшний пятый пункт повестки дня был принят.