Второе чтение законопроекта об изменении закона о государственном бюджете (511 СЕ)
Заседание: 15-й созыв Рийгикогу, 4-й пленарный цикл, пленарное заседание
Дата: 2024-11-13 17:39
Всего выступлений: 132
Состав: 15
Продолжительность повестки: 2h 53m
ИИ резюме: 132/132 Выступления (100.0%)
Analysis: Structured Analysis
Время Выступлений Политиков
Политики
Анализ
Резюме
Переговоры касались второго чтения законопроекта об изменении закона о государственном бюджете, инициированного правительством Республики, в Рийгикогу. Докладчиком была Мари Лаури от финансового комитета Рийгикогу. В рамках повестки дня рассматривались заседания, проходившие 4, 5 и 11 ноября, на которых обсуждался законопроект и поправки, а предметом дискуссии стали баланс прозрачности и гибкости бюджета, улучшение связи показателей и целей, а также более четкое отражение роли Рийгикогу как законодательного органа в решениях, связанных с бюджетом. Были упомянуты позиции Госконтроля, Бюро канцлера юстиции и Министерства финансов: рекомендовалось избегать спешки и учитывать важность надзора и точной картины бюджета.
Кроме того, в ходе обсуждения акцентировалось внимание на необходимости представления бюджета на 2025 год и последующих этапах детализации: усилении связи показателей, установлении границ переносимых средств и обменах бюджетов между министрами, а также на повышении прозрачности статей расходов. Также обсуждалась возможность внесения более существенных изменений в базовый закон, которые создали бы общий обзор содержания всего бюджета, а также увеличили бы возможности Рийгикогу по контролю над ним. Решения, принятые комиссией, включали передачу законопроекта на второе чтение и подготовительные выборы для дальнейших обсуждений, а также на два возможных пакета поправок, касающихся распределения расходов и более точного отражения выделений. В качестве окончательного решения второе чтение 511 СЕ было окончательно завершено, и следующим шагом было назначено третье чтение и окончательное голосование в дальнейшем.
Принятые решения 2
Комитет по финансам Рийгикогу 5 ноября принял решение направить законопроект на второе чтение в повестку дня полного состава Рийгикогу 13 ноября; завершить второе чтение и, если оно будет завершено, провести третье чтение вместе с окончательным голосованием 20 ноября.
511 SE завершение второго чтения на уровне Рийгикогу.
Самый активный спикер
Самым активным участником в этой дискуссии была Марис Лаури (член Рийгикогу, член финансового комитета). Её замечания и вопросы касались главным образом вопросов формы и прозрачности бюджета, а также сроков бюджетного процесса. Позиция: other.
Aseesimees Toomas Kivimägi
ИИ резюме
Переходим к седьмому пункту повестки дня: рассматривается проект закона об изменении закона о государственном бюджете, инициированный Правительством Эстонии, № 511, во втором чтении; докладчиком является член Комитета по финансам Марис Лаури.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
По словам Мари Лаури обсуждения второго чтения по 511 проектам законов состоялись 4, 5 и 11 ноября. Комитет принял решение вынести закон на повестку дня пленарного заседания 13 ноября и завершить второе чтение, провести третье чтение с окончательным голосованием 20 ноября, а исходя из позиций Государственной аудиторской палаты Эстонии и Министерства финансов, сосредоточиться на более широкой необходимости изменения базового закона, на прозрачность и связь между показателями и целями, на проблему перенесённых средств, а также на два предложения поправок — отдельно обозначить расходы, предусмотренные другими законами, и перенести их в бюджет на 2025 год — и запланировано зимой обсудить принципиальные направления будущего развития, чтобы их можно было внедрить в бюджет 2026 года; при этом, по состоянию на 30 октября, из 17 представленных предложений Комитет по финансам дал полную поддержку только своим собственным предложениям.
Aseesimees Toomas Kivimägi
ИИ резюме
Тоомас Кивимяги благодарит аудиторию, упоминает, что у вас тоже есть вопросы, и сообщает, что Райн Эплер начнет раунд вопросов.

Rain Epler
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Райн Эплер отметил, что их предложение сделать классификацию обязательной вдохновило Финансовый комитет и, вероятно, станет законом, но жаль, что всё предложение не было учтено, и у него был ещё один проект по ограничению перераспределения средств министрами, который был отклонён, и он спросил, какие обсуждения или аргументации лежали в основе того, что эти пределы не дошли до Рийгикогу, чтобы контроль над бюджетом улучшился.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури сказала, что изменения, соответствующие бюджету на 2025 год, следует внести так, чтобы Министерство финансов могло быстро их реализовать. Обсуждались две возможности в отношении переносимых средств и IT-услуг — закупка у частного сектора или использование собственной команды — и хотя пределы в 200 000 и 500 000 евро остались в силе, их следует пересмотреть, и парламент Эстонии и министры должны быть внимательны.
Aseesimees Toomas Kivimägi
ИИ резюме
Заместитель председателя Тоомас Кивимяги сказал, что Урмас Рейнсалу давно не говорил, и попросил публику задать вопрос.

Urmas Reinsalu
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Урмас Рейнсалу спрашивает, как превратить внимание в действие и почему прогнозируемое неиспользование двух миллиардов не приводит к работоспособному решению, выделяет критику омбудсмена и государственного контролёра в отношении проекта базового закона и спрашивает, почему комиссия не поддержала предложение партии «Isamaa» сделать государственный бюджет более прозрачным и отдельно отражать субсидии по каждому юридическому лицу.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури подчеркнула более пристальное внимание со стороны Рийгикогу и повышение прозрачности бюджета, и пообещала быстрые технические изменения в бюджетах на 2025 и 2026 годы, чтобы депутаты могли вносить более точные изменения, а распределение средств будет осуществляться на основе конкурсов и заявок.

Anastassia Kovalenko-Kõlvart
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Анастасия Коваленко-Кольварт поблагодарила Центристскую партию за освещение существенных предложений по поправкам, подчеркнула, что они сделают бюджет более прозрачным и более ориентированным на расходы, и задала вопрос о возможности впоследствии министров вносить изменения в поправки, принятые Рийгикогу, и спросила, поддерживается ли такое решение.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер пригласил Анастассию Коваленко-Кёлварти выступить.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури сказала, что волю парламента ради достижения результатов менять нельзя, но необходимо обсудить способы реализации, потому что чрезмерные ограничения могут привести к неэффективному использованию ресурсов, а в некоторых случаях разумнее купить IT-услугу, чем нанимать дополнительных сотрудников.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер пригласил Лаури Лаатси выступать.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс подчеркнул, что логика управления бюджетом должна применяться и в местных органах власти, и вся система должна быть прозрачной, но нынешние полномочия дают правительству слишком большую власть, и он спросил, почему комитет не рассматривал вместе проект закона правительства и проект, представленный Партией Центра, чтобы найти консенсус между оппозицией и коалицией.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури подчеркнула, что проект не наделяет правительство дополнительными полномочиями, и спешка перехода к бюджету, основанному на результатах, создала проблемы; поэтому дискуссия должна быть всесторонней по отношению к проекту государственного бюджета на 2025 год и бюджету на 2026 год, и к зиме необходимо достичь своевременных решений, при этом подчёркивая, что представитель Центристской партии не участвовал в комиссии или покинул её досрочно.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер просит Айвара Сёрда выступить.

Aivar Sõerd
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Айвар Сёрд выражает, что бюджет может быть основан на затратах, и весь этот ориентированный на деятельность подход со своими метриками был бы информативным дополнением к бюджету, потому что существующие показатели часто искусственные и неясно связывают расходы с реальными видами деятельности.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури подчёркивает, что в государственном бюджете необходимо создать явную связь между показателями результативности и расходами, а также ежегодно представлять запланированные мероприятия и цели, распределённые во времени, чтобы и оперативное, и стратегическое управление могли использоваться, хотя стратегический компонент не обязан доминировать.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель спикера Арво Аллер попросил Анастассию Kovalenko-Kõlvarti выступить.

Anastassia Kovalenko-Kõlvart
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Анастасия Коваленко-Колварт сказала, что их проект не был вынесен на повестку дня, и поэтому его нельзя было рассматривать вместе, а набор поправок, представленный в Финансовом комитете, был альтернативным законопроектом, который Центристская партия не хотела обсуждать.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури сказала, что регламент работы комиссии утверждается её председателем, и соблюдение сроков — это его решение, и что наиболее содержательная дискуссия состоялась 4 ноября, когда присутствовали представители Национального аудита Эстонии, Бюро омбудсмана, Министерства финансов и Комитета по бухгалтерскому учёту, однако член фракции Центра покинул заседание и он обратил на это внимание как на замечание, потому что на тот момент его назначили докладчиком.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер пригласил Лаури Лаатси выступить.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс подчеркнул, что оба законопроекта следует обсудить в комитете вместе, и если он является членом комитета, он хочет сделать документ лучше, более прозрачным и понятным, что сделали и оппозиция, и коалиция.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Речь призывает аудиторию действовать и брать на себя ответственность, просто говоря: ваше время наступило.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс сказал, что можно было бы сделать такое предложение, и этим мы могли бы вместе рассмотреть два законопроекта.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
После содержательного обсуждения 4 ноября ясно, что поспешно внести крупные изменения в Закон о государственном бюджете невозможно, и для бюджета на 2025 год продолжат работу в более узком варианте, к которому будут добавлены детали, потому что более широкие вопросы, такие как переход к учету по затратам и полномочия министров, требуют более тщательного обсуждения в последующие месяцы; Центристская партия может представить свои идеи, но их предложения не могут быть быстро реализованы в бюджете на 2025 год, поэтому в дальнейших обсуждениях ожидаются содержательные предложения.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Арво Оллер сообщил, что вопросы окончены, поблагодарил докладчика, открыл переговоры и предоставил слово Анастасии Коваленко-Кёварт первой, которая попросила ещё три минуты.

Anastassia Kovalenko-Kõlvart
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Анастасия Коваленко-Кёварт в своей речи подчеркивает, что бюджет должен быть прозрачным и что Рийгикогу должно быть ясно, куда уходят деньги, и что министрам не следует иметь право в любое время менять статьи расходов, если Рийгикогу уже выдвинул поправки, призывая к необходимости бюджета, основанного на расходах, и к пояснительным запискам с показателями результативности, а также обращая внимание на финансирование Rail Baltica и на прозрачность поддержки юридических лиц.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Это выступление подчёркивает, что сейчас пришло время действовать.

Anastassia Kovalenko-Kõlvart
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Фракция Партии Центра требует прервать второе чтение законопроекта, потому что он не улучшает прозрачность бюджета.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Далее на сцену выходит Аннели Аккерманн.

Annely Akkermann
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Аннели Аккерманн отмечает, почему за последние полтора месяца уделялось внимание формату бюджета и презентации, основанной на деятельности, напоминает об историческом фоне и критике Государственного аудита и подчеркивает, что цель — информативность государственного бюджета и создание условий для стратегических обсуждений независимо от критики со стороны оппонентов.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер просит предоставить ещё три дополнительных минуты.

Annely Akkermann
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Аннели Аккерманн сказала, что бюджет на 2025 год будет изменён и сделан более детальным с добавлением, чтобы обеспечить законность и прозрачность, и пообещала начать работать над тем, чтобы сделать бюджет на 2026 год более понятным в начале нового года.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Айвар Сёрд приглашается выступать.

Aivar Sõerd
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Аивар Сёрд утверждает, что бюджетирование, основанное на деятельности, не решает практические проблемы, возникающие на практике, потому что показатели эффективности формальны и искусственные, а связь между финансированием и результатами отсутствует, решения по государственному бюджету по-прежнему принимаются на основе традиционных статей расходов, и в качестве примеров он приводит бессмысленность метрики программы принудительного исполнения наказаний Министерства юстиции и цели по числу погибших в дорожных инвестициях — в этом году погибло 54 человека, что далеко от цели в 44.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер предложил добавить три минуты.

Aivar Sõerd
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Айвар Сёрд считает, что существующие показатели эффективности не отражают реальные расходы и риск неплатежеспособности, и предлагает, чтобы государственный бюджет устанавливался законодательно на основе затрат и ресурсов, где фактическое использование денег будет явно видно, а оперативные показатели останутся лишь информативными дополнениями.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Далее выступает Рейн Эплер.

Rain Epler
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Рейн Эплер критикует процесс рассмотрения государственного бюджета как непрозрачный и парадоксальный процесс, в котором дополнительные средства и фактические расходы будут утверждаться позже парламентом Эстонии, и он призывает к большей прозрачности, открытым данным и роли расследовательской журналистики.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель спикера Арво Аллер пригласил Урмаса Рейнсалу выступать, а Рейнсалу попросил добавить ещё три минуты.

Urmas Reinsalu
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Урмас Рейнсалу заявил, что хотя обсуждение поправок к базовому закону о государственном бюджете актуально, текущее предложение не соответствует потребностям государства и ожиданиям налогоплательщиков, потому что канцлер юстиции и государственный аудитор критиковали непрозрачность бюджета и отсутствие парламентского надзора. Партия Isamaa внесла поправки по расходам, вместе с названиями и суммами, но Финансовый комитет их отклонил, и он призывает прекратить обсуждение и дать время для достижения бюджета высокого качества и поддающегося аудиту.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Далее на сцену выходит Лео Куннас.

Leo Kunnas
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Выступающий обратился к председателю заседания и немедленно попросил три минуты дополнительного времени.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер сообщил, что ещё три минуты будут предоставлены.

Leo Kunnas
Профилирование Fraktsiooni mittekuuluvad Riigikogu liikmedИИ резюме
Лео Куннас утверждает, что бюджет Министерства обороны и его пять индикаторов не отражают реальной готовности и боеспособности, потому что большинство из них находятся на уровне входных данных или статистики и не демонстрируют реального воздействия, поэтому необходимы чёткие цели, более строгий контроль и переоценка системы.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер благодарит и просит Айвара Кокка выступить.

Aivar Kokk
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Эйвар Кокк критикует непрозрачность бюджета и скрытые расходы, подчёркивая, что политики и чиновники вместе принимают решения по крупным статьям расходов, ссылаясь на нераспределённую инвестиционную статью более чем на 2 миллиона евро и на 9 миллионов евро на Võru стрелковый полигон, и утверждает, что подход, ориентированный на государство и чрезмерно игнорирующий частный сектор, приведёт к расходам на бетон на миллиарды евро и к амортизации фонда обязательного медицинского страхования, и здравоохранение не выиграет.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер просит предоставить ещё три минуты.

Aivar Kokk
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Айвар Кокк критикует эстонский бюджет как непрозрачный и неэффективный, где Эстонский фонд обязательного медицинского страхования должен направлять средства на профилактику, но средства распределяются между неверными приоритетами, и полномочия по принятию решений перераспределяются неконтролируемо без обсуждения.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Основное послание речи состоит в том, что сейчас настало время аудитории действовать.

Aivar Kokk
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Айвар Кокк надеется, что законопроект будет всерьез обсуждаться, и что предложение партии Isamaa прервать второе чтение будет принято во внимание, чтобы комиссия могла принять верные решения.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Речь подчёркивает, что ваше время настало.

Aivar Kokk
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Айвар Кокк сказал, что нельзя переехать оппозицию дорожным катком.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Далее следует Марис Лаури, которая попросила ещё три минуты.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури заявила, что законопроект не даст правительству никаких дополнительных возможностей перераспределять деньги, границы следует обсуждать совместно и основательно, и что информация доступна на сайтах Министерства финансов и riigiraha.fin.ee, и она подчеркнула важность прозрачности, критиковала идею целевого финансирования и по двум предложениям, которые стремятся сделать бюджет на 2025 год ещё более непрозрачным.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер приглашает на сцену следующего — Март Хельме.

Mart Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Март Хельме обвиняет Партию реформ и государственный бюджет в коррупции и непрозрачности, утверждая, что бюджет намеренно запутанный и необъяснимый, и что он позволяет направлять деньги своим людям, а цель расходов на национальную оборону остаётся неясной.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер выделил три минуты дополнительного времени.

Mart Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Март Хельме утверждает, что увеличение расходов на оборону и развитие оборонной промышленности Эстонии — растрата денег, напоминая о том, что у нас была своя промышленность, которую ликвидировали, и угроза со стороны России сохраняется.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Сообщение призывает к действию, говоря, что ваше время настало.

Mart Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Март Хельме говорит, что простые люди не хотят и не могут понять проекты законов, и они понимают лишь то, идёт ли жизнь к лучшему или к худшему.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Он сказал, что настало время слушателям действовать.

Mart Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Они обвиняют вас в том, что за последние три года под вашим руководством жизнь стала только хуже, и добавляют, что вы никого не обманываете.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Урмас Рейнсалу подтвердил, что он в настоящее время выступает от имени фракции.

Urmas Reinsalu
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
По оценке Государственной аудиторской службы Эстонии за 2023 год государственные бюджетные гранты распределяются в значительной степени без конкурса и без ясных целей и критериев, что приводит к нехватке прозрачности, а предложения партии Isamaa направлены на повышение прозрачности бюджета на 2025 год и на более надёжную отслеживаемость финансового воздействия для парламента и общества.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер сказал, что заявок на выступления нет, и Марис Лаури выступит с ответной речью.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури сказала, что одним из приемов демагогии является смешение правды с ложью или с частичной правдой, и подчеркнула, что в государственном бюджете ассигнования должны быть чётко обозначены отдельными строками — например, пенсии из Социального фонда и ассигнования Эстонского фонда обязательного медицинского страхования муниципалитетам — и согласно предложению комиссии эти строки предполагается добавить в бюджет, потому что откладывание изменений в базовую науку порождает обязанность сделать бюджет на 2025 год более неопределённым.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя закрывает переговоры и сообщает, что по законопроекту внесено 19 поправок, и их рассмотрение начнётся; первое предложение о поправке внес Финансовый комитет, а ведущий комитет хочет полностью учесть его; Лаури Лаатс, пожалуйста.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Спасибо, мы не хотим голосовать за это предложение об изменении, а хотим другое предложение, и я был слишком поспешен.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер сообщил, что второе предложение по поправкам внесла фракция Эстонской Центристской партии, а предложение руководящего комитета состоит в том, чтобы оставить его без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс заявил, что пакет мер изменит базовый закон государственного бюджета на полный переход к бюджету, ориентированному на входы, и фактически нарушит принцип бюджетирования на основе результатов; к сожалению, ведущий комитет не поддержал предложение, после чего он попросил, чтобы этот пункт был вынесен на голосование прямо здесь в зале заседаний, и перед голосованием объявил десятиминутный перерыв.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя благодарит и объявляет десятиминутный перерыв.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Перед голосованием Марис Лаури задаёт вопрос председателю заседания.

Maris Lauri
Профилирование Eesti Reformierakonna fraktsioonИИ резюме
Марис Лаури отметила, что обычно во время голосования по поправке речи не произносят, но её коллега выступил с короткой речью во время той просьбы и спросил, изменились ли наши обычаи.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Он подтвердил, что практики не изменились, объяснил, почему он хочет вынести на голосование предложение об изменении, и заявил, что вынесет на голосование поправку № 2, выдвинутую фракцией Эстонской партии центра; предложение руководящей комиссии оставить это без рассмотрения, прося всех занять позицию и проголосовать.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Предложение набрало 18 голосов «за» и 59 — «против» и не нашло поддержки, поэтому мы переходим к третьей поправке, предлагаемой фракцией Isamaa, и предложение руководящей комиссии оставить без рассмотрения.

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Он поблагодарил уважаемого руководителя и попросил проголосовать за этот проект поправок.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Поправка №3, предложенная фракцией Isamaa, будет вынесена на голосование; ведущий комитет хочет оставить её без внимания, и просят занять позицию и проголосовать.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Предложение набрало 19 голосов «за», 59 против и 0 воздержавшихся, поэтому оно не получило поддержки; четвертое предложение об изменении внесла фракция Эстонской Центристской партии, а руководящий комитет хочет оставить его без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс хвалит предложение, облегчающее понимание структуры бюджета, просит проголосовать за это изменение и делает десятиминутную паузу, чтобы подумать.
Aseesimees Arvo Aller
ИИ резюме
Заместитель председателя Арво Аллер объявляет десятиминутный перерыв.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Перед Рийгикогу было внесено предложение об изменении № 4 от фракции Центристской партии; руководящий комитет порекомендовал оставить его без рассмотрения, и попросили занять позицию по этому вопросу и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
За предложение проголосовало 18 человек «за» и 54 «против», и оно не получило поддержки; по поводу следующего пятого предложения об изменении, внесённого Райн Эплером и Мартином Хельме, руководящий комитет решил не рассматривать его, и Хелле-Муунника Хельме попросили выступить.

Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Хелле-Моника Хелме сказала, что комиссия отклонила предложение, затем фактически выдвинула предложение с тем же содержанием, и её формулировка была лучше, чем у Райни и Мартини, поэтому она предложила проголосовать за их вариант и отклонить собственный вариант комиссии.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар сообщил, что зал присутствует и что поправка №5, внесённая Рейн Эплером и Мартином Хельме, будет вынесена на голосование, а руководящий комитет рекомендует оставить её без рассмотрения.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Предложение получило 17 голосов «за», 52 «против», воздержавшихся не было, поэтому оно не получило поддержки; затем последовал шестой проект поправки фракции Isamaa, который руководство комиссии хочет оставить без рассмотрения; Хелир-Вальдор Сидер, пожалуйста!

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Он благодарит председателя, просит проголосовать за предложение об изменении и говорит, что перерыва не будет, и если голосование пройдет удачно, для следующих предложений партии Isamaa повода делать перерыв не будет.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар сообщил, что на голосование выносится шестое предложение о поправке от фракции Isamaa, однако руководящий комитет рекомендовaл проигнорировать его и попросил занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
По результатам голосования в Рийгикогу 21 голос за, 54 против, воздержавшихся не было; предложение не получило поддержки, и седьмое предложение по правке, внесённое фракцией Центристской партии, осталось позицией руководящего комитета: не рассматривать.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Они благодарят и подчёркивают, что пункт, представленный фракцией Эстонской Центристской партии, является важным, и они безусловно намерены проголосовать за него, и в этот момент они не сделают паузу.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Спикер Лаури Хуссар вынес на голосование седьмое предложение об изменении, внесенное фракцией Эстонской Центристской партии; позиция ведущей комиссии состоит в том, чтобы оставить это без рассмотрения, и он призвал Рийгикогу занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
В Эстонском парламенте предложение не получило поддержки (за — 19, против — 54, воздержавшихся не было), и следующим идёт восьмое предложение об изменении, внесённое фракцией Центристской партии Эстонии, которое руководящий комитет хочет оставить без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс благодарит вас и просит ваш голос.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель объявляет восьмое предложение поправки, внесённое фракцией Эстонской партии центра, вынесенным на голосование, и озвучивает рекомендацию Руководящего комитета оставить его без рассмотрения.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
За предлагаемую поправку проголосовали 20 человек, против — 54, воздержавшихся не было, следовательно она не получила поддержки; далее фракция Эстонской партии Центра внесет девятую поправку, а позиция руководящего комитета — оставить без рассмотрения; Лаури Лаатс, пожалуйста.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс поблагодарил и сказал, что жаль, что комиссия не приняла нашего предложения во внимание, и попросил проголосовать по этому пункту.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар благодарит коллегу и перед началом процедуры голосования отмечает, что у Хелле-Муники Хельме поднята рука и у неё есть вопрос по процедуре проведения заседания.

Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Хелле-Мооника Хельме приносит извинения в который раз и объясняет, что пульты очень чувствительны, и даже телефон или какое-то другое устройство может вызвать их.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Хуссар сообщил, что к голосованию будет вынесено девятое предложение об поправке, внесённое фракцией Эстонской партии центра, и что ведущий комитет хочет оставить его без учета.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
По предложению проголосовало 20 «за», 55 «против», воздержавшихся не было, поэтому оно не получило поддержки; затем последовало десятое предложение поправки от фракции Isamaa, которое руководящий комитет хочет оставить без учета, Хелир-Вальдор Седер, пожалуйста.

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Сидер просит проголосовать за проект поправки и отмечает, что предыдущее голосование по поправке партии Isamaa прошло неудачно, но предоставляется новая возможность.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Спикер Лаури Хуссар призвал Рийгикогу проголосовать по десятой поправке, внесённой фракцией Isamaa, и руководящий комитет порекомендовал оставить её без рассмотрения.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Рийгикогу Лаури Хуссар сообщил, что за предложение проголосовали 23 депутата Рийгикогу, против — 55, воздержавшихся не было; предложение не получило поддержки; далее представлено 11-е предложение поправки от фракции Эстонской Центристской партии, позиция руководящего комитета: оставить без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Выступающий говорит «да» и призывает к голосованию.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель объявляет об открытии голосования и вносит проект поправки №11 фракции Эстонской Центристской партии, по которому руководящий комитет хочет оставить без рассмотрения, и просит участников занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Предложение получило 20 голосов «за», 54 — «против» и воздержавшихся не было, поэтому оно не получило поддержки; относительно 12-го проекта поправки, выдвинутого фракцией Эстонской партии Центра, позиция руководящего комитета такова: отклонить его.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс благодарит и просит проголосовать за него.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель просит разрешения проголосовать, зал согласен, и выносит на голосование предложение поправки №12 фракции Эстонской Центристской партии, хотя руководящий комитет хочет оставить это без рассмотрения, прося зал высказать свою позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Рийгикогу проголосовал, и результатом стало 20 «за», 55 «против», воздержавшихся не было, и предложение не получило поддержки, а 13-е предложение об изменении, внесённое фракцией Isamaa, было оставлено без учета как позиция ведущего комитета. Хелир-Вальдор Седер, пожалуйста.

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Они благодарят и просят проголосовать за это предложение о поправке.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар выносит на голосование 13-й проект поправки, внесённый фракцией Isamaa и который руководящий комитет хочет игнорировать, и просит зал занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Предложение набрало 22 голоса «за», 56 против, воздержавшихся не было, и оно не нашло поддержки; далее будет представлено 14-й проект поправки фракцией Партии Центра, и руководящий комитет хочет оставить его без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс просит провести голосование и призывает коллег положительно рассмотреть это предложение об изменении.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар сообщил, что предложение о 14-й поправке фракции Эстонской Центристской партии будет вынесено на голосование, однако позиция руководящей комиссии состоит в том, чтобы оставить его без рассмотрения.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
На голосовании 21 депутат Рийгикогу проголосовал за, 56 против, воздержавшихся не было; предложение не получило поддержки, далее была выдвинута 15-я поправка фракции Isamaa, которую руководящий комитет решил оставить без учета.

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Он призывает не только пойти проголосовать, но и действительно проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар попросил коллег проголосовать по 15-й поправке, предложенной фракцией Isamaa, по которой руководящий комитет порекомендовал оставить без рассмотрения, и попросил занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
На голосовании 23 «за», 57 «против», воздержавшихся не было; предложение не получило поддержки по этой причине, а по 16-й поправке, выдвинутой фракцией Эстонской Центристской партии, руководящий комитет порекомендовал оставить её без рассмотрения.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс сказал, что предложение об изменении очень серьёзное и необходимое, потому что без него закон не будет функционировать, и министры не смогут изменять и перемещать статьи расходов в своей сфере управления, и они хотят проголосовать по этому пункту, а перед этим обсудить его с коллегами и устроить десятиминутный перерыв.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Большое спасибо; от имени фракции Эстонской Центристской партии объявляю десятиминутный перерыв.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар вынес на голосование 16‑ю поправку, выдвинутую фракцией Партии Центра, по поводу которой ведущий комитет хочет не принимать во внимание.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель объявил, что предложению было 19 голосов "за" и 57 против, и воздержавшихся не было, и оно не нашло поддержки; следующим будет представлен 17-й поправкой Райна Эпла и Мартина Хельме, который комиссия по руководству хочет не учитывать.

Helle-Moonika Helme
Профилирование Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsioonИИ резюме
Хелле-Мооника Хельме сказала, что вынесла бы на голосование эту поправку, чтобы увидеть, поддержала ли Партия реформ Юрген Лигит, и сделала бы из этого доверительное голосование.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Хуссар объявил голосование по 17-му предложению поправки, внесённому Рейн Эплер и Мартином Хельме, отмечая, что руководящий комитет хочет оставить его без рассмотрения, и попросил занять позицию и проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
К предложению проголосовало 20 «за», 57 «против», воздержавшихся не было; следовательно, оно не получило поддержки. 18-е предложение по поправке, выдвинутое фракцией Эстонской Центристской партии, не было учтено с позиции руководящей комиссии.

Lauri Laats
Профилирование Eesti Keskerakonna fraktsioonИИ резюме
Лаури Лаатс благодарит вас и просит вас проголосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар призвал к голосованию и вынес на голосование предложение поправки № 18, выдвинутое фракцией Эстонской партии Центра, которое главный комитет рекомендовал оставить без рассмотрения.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Предложение набрало 18 голосов "за", 57 против, воздержавшихся не было, и оно не получило поддержки; сегодняшняя 19-я поправка к этому законопроекту представлена Финансовым комитетом, а позиция ведущего комитета состоит в полном учёте этой поправки.

Helir-Valdor Seeder
Профилирование Isamaa fraktsioonИИ резюме
Он благодарит председателя и просит, чтобы предлагаемое изменение было вынесено на голосование.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар объявил голосование по 19-му проекту поправок, внесённому Комитетом по финансам, и отметил, что ведущий комитет хочет полностью учесть его позицию по данному вопросу.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Председатель Лаури Хуссар сообщил, что после рассмотрения 511 поправок поступили два предложения (EK и Isamaa), которые хотят прервать второе чтение законопроекта №511, и он принялся за подготовку к голосованию, призвав членов голосовать.
Esimees Lauri Hussar
ИИ резюме
Предложение получило 21 голос «за», 58 голосов «против», воздержавшихся не было; следовательно, оно не получило поддержки, и второе чтение 511 SE завершено.