15th Riigikogu, 5th session, plenary session

2025-06-04 14:00

Membership: 15
Session: 5
Edited: No
11

Agenda Items

11/11

AI Summaries

100.0%

AI Coverage

Translation Completion

English Translations
Agenda Items
11/11
titles translated (100.0%)
11/11
AI summaries translated (100.0%)
Speeches
426/426
AI summaries translated (100.0%)
Russian Translations
Agenda Items
11/11
titles translated (100.0%)
11/11
AI summaries translated (100.0%)
Speeches
426/426
AI summaries translated (100.0%)

1-10 / 11 agenda items

Speeches: 2
AI Summaries: 2/2 (100.0%)
Duration: 3m
Summary

Within the agenda item, the third reading of the draft law amending the Identity Documents Act, and amending other acts related to it, initiated by the Government of the Republic, took place. Following the opening and swift closing of discussions, the focus shifted to the procedure for the final vote. …

decisions 1
Collective
The draft law 572, which initiates amendments to the Identity Document Act and amendments to …
Speeches: 34
AI Summaries: 34/34 (100.0%)
Duration: 58m
Summary

This agenda item concerned the departure of draft law 642, initiated by the Government of the Republic, from the Ottawa Convention, which prohibits the use, stockpiling, production, and transfer of anti-personnel mines and requires their destruction. The purpose of the draft law is to increase Estonia's security sensitivity in response …

decisions 2
Collective
The parliamentary national defense committee unanimously decided that when the first reading of the bill …
Collective
The Riigikogu passed bill 642 on withdrawing from the Ottawa Convention; the results of the …
Speeches: 20
AI Summaries: 20/20 (100.0%)
Duration: 17m
Summary

The third agenda item concerned the consideration of draft resolution 618 for its first reading, submitted to the Riigikogu by the Isamaa faction. The draft's purpose is to grant local governments the right to restrict or prohibit the use of rental electric scooters, mopeds, and bicycles within their territory, in …

decisions 3
Collective
First decision: to place the draft on the plenary session agenda for June 4th. The …
Collective
Another decision: to hold the final vote on the draft (by consensus). The decision achieved …
Collective
Third decision: announcing the result of the final vote to the Riigikogu. Message: the final …
Speeches: 18
AI Summaries: 18/18 (100.0%)
Duration: 17m
Summary

The fourth agenda item concerned the draft amending law on the protection of the atmosphere, bill number 393, for its second reading, initiated by the environment committee. The leading committee proposed to interrupt the second reading to allow members of the Riigikogu the opportunity to submit amendments and to ensure …

decisions 2
Collective
The Riigikogu decided to suspend the second reading of bill 393 and to continue the …
Collective
Amendment proposals no. 2 and no. 3 did not receive the support of the Riigikogu …
Speeches: 87
AI Summaries: 87/87 (100.0%)
Duration: 1h 48m
Summary

During the first reading, the draft amendment to the Environmental Fees Act, initiated by the EKRE faction under agenda item Five [5], was discussed. The draft was submitted by Member of the Riigikogu Evelin Poolamets, with the hope of changing the current definition of impact zone for wind energy projects. …

decisions 1
Collective
Bill 615 has concluded its first reading and will be returned. The bill's procedure is …
Speeches: 8
AI Summaries: 8/8 (100.0%)
Duration: 29m
Summary

The draft bill 628, amending the Industrial Emissions Act and concerning the regulation of planning processes, initiated by the Isamaa faction, was discussed at first reading. The draft proposes including the application of a complex permit (combined environmental permit) for the development of large renewable energy parks, such as solar …

decisions 4
Collective
The proposal to add draft 628 to the plenary agenda for June 4th was approved.
Collective
The proposal to appoint Jüri Jaanson as the representative of the steering committee was adopted.
Collective
The proposal to reject the draft was adopted as a result of the committee meeting.
Collective
Bill 628 has been rejected and falls out of procedure (Parliament vote result: 41 in …
Speeches: 75
AI Summaries: 75/75 (100.0%)
Duration: 1h 16m
Summary

The seventh item on the agenda was the first reading of bill 599, amending the State Audit Act, the Party Act, and other laws, initiated by the Conservative People's Party of Estonia faction. The bill focused on a clearer order for oversight of party financing and potential control bodies; it …

decisions 1
Collective
Bill 599 to be rejected in the first reading. The bill is removed from proceedings. …
Speeches: 38
AI Summaries: 38/38 (100.0%)
Duration: 51m
Summary

The central point of the agenda item was the first reading of draft law 617 of the Riigikogu amending the Public Health Act, initiated by Riigikogu member Kalle Grünthal. The draft law aims to end daylight saving time in Estonia and to avoid disruption to the body's natural rhythms, which …

decisions 1
Collective
Bill 617 is rejected on its first reading. The result is 42 in favor, 10 …
Speeches: 51
AI Summaries: 51/51 (100.0%)
Duration: 55m
Summary

The focus of today's agenda item was bill 627, initiated by the Isamaa faction, which sought to declare energy carrier excise tax increases invalid. The first reading took place, and the presentation began with the words of Member of the Riigikogu Aivar Kok. The bill’s purpose is to halt previous …

decisions 1
Collective
The parliamentary committee's proposal was to reject bill 627 at the first reading. The vote …
Speeches: 47
AI Summaries: 47/47 (100.0%)
Duration: 1h 9m
Summary

Today’s agenda item before the Riigikogu was bill 614, initiated by Anastassia Kovalenko-Kõlvarti, amending the Traffic Act, which provides for the supplementation of regulations concerning personal mobility devices, minimopeds, and bicycles. The bill was presented for the first reading and its aim is to improve the safety of the urban …

decisions 1
Collective
Bill 614 is rejected on the first reading; it falls out of the procedure. Voting …